blog




  • Watch Online / «Klucze do grudnia” Robert Sheckley, Paul Anderson, Roger Zelazny, Donald Westlake, Ray Bradbury, John Wyndham, Jack Finney, Robert Heinlein, Kurt Vonnegut, Robert Young, Harry Garrison, Clifford Simak, Eric Russell, Gordon Dixon, Joe Haldeman, Vladimir Gopman, Daniel Keyes, Richard Matheson: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 1990 / Zbiór opowiadań science fiction pisarzy angielskich i amerykańskich. Spis treści: Paul Anderson. Zadzwoń do mnie Joe (tłumaczenie A. Borodaevsky'ego, ilustracje A. Salnikov), s. 5-43 Ray Bradbury. Kalejdoskop (tłumaczenie L. Żdanowa), s. 45-54 Ray Bradbury. Lód i ogień (przekład L. Żdanowa), s. 55-99 Kurt Vonnegut. EPICAC (tłumaczenie M. Kovaleva), s. 101-107Harry Garrison. The Death Throes of the Alien (tłumaczenie V. Rovinsky'ego), s. 111-125 Gordon Dixon. Dziwni koloniści (tłumaczenie V. Kazantseva), s. 129-143Roger Zelazny. Klucze do grudnia (tłumaczenie V. Bakanova), s. 145-167 Daniel Keyes. Kwiaty dla Algernona (tłumaczenie S. Wasiljewej), s. 171-199 Richard Matheson. Press the Button (przekład B. Belkin), s. 201-207 Eric F. Russell. Al Stowe (w przekładzie A. Jordana), s. 209–225 Eric F. Russell. Mój cień i ja (tłumaczenie I. Gurova), s. 226-241 Clifford Simak. Vospitella (tłumaczenie E. Vanslova), s. 243-267 Clifford Simak. House of the Renewed (tłumaczenie N. Gal), s. 268-289 John Wyndham. Kolejne „ja” (tłumaczenie R. Pomerantsevy), s. 291-307Donald Westlake. Zwycięzca (tłumaczenie I. Awdakowa), s. 309-317 Jack Finney. O zaginionych (tłum. Z. Bobyra), s. 319-335 Robert Heinlein. Zielone wzgórza ziemi (w przekładzie W. Kahna), s. 336-349Joe Haldeman. Według zbrodni (tłumaczenie V. Babenko, V. Bakanov), s. 351-413 Robert Sheckley. Risk Premium (tłumaczenie M. Daniłowa, B. Nosika), s. 415-433Robert Young. Dandelion Girl (tłumaczenie D. Żukowa), s. 435-448Robert Young. Mechaniczny liść figowy (tłumaczenie D. Żukowa), s. 449-468 Władimir Gopman. Miara wszystkich rzeczy (posłowie), s.. 469-476